Une langue mexicaine pourrait bien disparaître... en raison d'une querelle. Explications.
Ce matin encore, Clément a tenté d'enfumer le Virgin Tonic (et nous tous, par la même occasion). Cette fois, il nous emmène au Mexique - où une langue pourrait bien disparaître... en raison d'une querelle entre voisins. L'Ayapaneco ("Nuumte Oote" qui signifie "la voix juste"), est une langue qui a traversé les siècles dans l’État de Tabasco au Mexique. Après avoir survécu à tout et n'importe quoi, la langue pourrait bien disparaître : seules deux personnes la parlent encore couramment et évidemment, elles ne tombent pas d'accord. "Ils n’ont pas grand-chose en commun", explique Daniel Suslak, un linguiste anthropologue de l’Université d’Indiana. Alors que l'un est "un peu piquant", l'autre, lui, est "plus stoïque".
Les deux hommes vivent ainsi à moins de 100 mètres l'un de l'autre mais ne communiquent pas - ou que très peu. Sauf qu'ils sont les seuls à parler l'Ayapaneco couramment... résultat, la langue pourrait bien s'éteindre.
