Adele : "Hello", trop similaire à une chanson de Tom Waits ?

Ecrit par

Comme tous les tubes du siècle, Hello est exéminé pour savoir s'il y a un plagiat. En ligne de mire, une chanson de Tom Waits.

Comme toutes les chansons à succès de ce siècle, par exemple Shake It Off de Taylor Swift, accusée de plagiat, "Hello" d'Adele est examinée sous toutes les coutures pour constater si oui ou non, elle est inspirée d'un autre morceau. Ici, c'est "Martha" de Tom Waits, titre sorti en 1973 sur son album Closing Times, qui est évoqué en matière de paroles. Certains avancent que le style est trop ressemblant. A titre de comparaison, on peut y entendre : "Hello, hello there, is this Martha ? This is old Tom Frost / And I am calling long distance, don't worry 'bout the cost / 'Cause it's been 40 years or more, now Martha please recall / Meet me out for coffee, where we'll talk about it all." Dans le tube d'Adele, voilà ce qu'on écoute : "Hello, it's me / I was wondering if after all these years / You'd like to meet, to go over everything." A vous de juger la ressemblance des paroles ci-dessous.

Adele : "Hello", trop similaire à une chanson de Tom Waits ?
Adele : "Hello", trop similaire à une chanson de Tom Waits ?

Ce ne sont pas les même mots mais la chanson est dans la même veine. D'ailleurs, Greg Kurstin, qui a co-écrit "Hello", ne nie pas l'influence dans Entertainment Weekly : "Elle ne voulait pas faire semblant et écrire une chanson pop type. On a parlé de Tom Waits et de tous ces conteurs. Je pense que c'était ça l'idée, on voulait faire quelque chose de très honnête sur ce qu'elle ressentait à ce moment là, et elle voulait faire quelque chose de réel et de réaliste." Ainsi, l'influence est assumée. De là à parler de plagiat, sans doute pas. Quoi qu'il en soit, tout va bien pour "Hello" d'Adele, qui atteint un record historique de téléchargements.

Source : Billboard - Crédit : Republic